no flood?!!!!!?!?!?

Viendra un jour ou vous regretterez cette époque de vacances perpétuelles, profitez

Haha Moi j'ai juste hate que ce soit les vacs ^^

Kuruporu-kun a écrit:

Haha Moi j'ai juste hate que ce soit les vacs ^^

(saloperie)

Ben il ne reste plus qu un mois avant les premieres vacances, tkt kuru on va tenir le coup^^

yo les petit flooder

YO man !!! ^^

Tin J'ai envie de commencer le hip hop mais mes parents veulent pas pcq j'ai trop d'activité extrascolaires ><

puitn jen ai une et c deja trop

XD

Tu fais quoi?

rien et cest super fatiguant personne ne se rend compte ke rien faire pendant des heure c fatiguant un truc de fou

nan je deconne je fais de la mecanique

Haha ^^

C'est cool ^^

Moi guitare piano art martiaux breakdance ^^

moi naru le grand trad qui fait regretté aux check leur poste va bientôt avoir un claver neuf et pourra de nouveau les martyriser

ps le clavier visuel c trop chaud

Je me suis enfin mit à fate stay night !

Enfin cmoididi xD moi je me suis mis a to aru no majutsu no index xD

Sa je suivais en scan mais au debut je suisvais index et raigun en meme temps et j'avais pas compris que c'etais pa sla meme XD donc je me suis pommé et puis l'anime par en couille aussi, je la re matrerais un jour XD

haha la 1 ere saison est top mais selon les critiques la 2 est moins bien

Tu sais que tu pourrais faire des progrès naru si t'y mettais du tien ^^

franchement etre trad sa veut vraiment pas dire etre bon en ecrit XD Perso j'ai plutôt eu de bon retour sur mes trad alors que je sais trop pas écrire, faut juste l’instinct

Je n'ai jamais dit que pour traduire correctement il fallait écrire correctement (même si en général ça aide)^^ juste que s'il le voulait il pourrait progresser.

Effectivement, mais vus qu'on est dans flood j'ai pas fait gaffe sorry :p

Toute façon je m'occuperai pas d'une trad de naru

non on a plus de check xd et notre seul check est en exam xD

je vais peu être paraitre très con mais il sert a quoi le checqueur?

Il enlève toutes les fautes d'orthographe du traducteur, reformule les phrases qui sont moches, incompréhensibles, regarde la traduction voir si elle est bonne aussi. Voilà donc en gros ça évite de rendre un torchon bourré de fautes.

Bien sûr la qualité des checks est très variable mais si c'est bien fait tu es censé ne pas voir ce qui a été fait. Et en tant qu'éditeur tu es prié de copier/coller la traduction checkée dans les bulles et non pas la recopier parce que ça serait dommage de foutre tout ce travail en l'air ^^ (pis c'est plus simple de copier/coller de toute façon)

iri ki se lance a peine des fleur

YEAH Iri !!!!!

D'ailleurs on a plus de check le notre est en exam ouiiin xD

Faut que j'en trouve un de remplacement ^^